Τα γενέθλιά του έχει σήμερα Κυριακή, ο Ματσέι Ζουράφσκι. Ο πρώην παίκτης της ΑΕΛ, γεννήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου του 1976. Ο Ματσέι Ζουράφσκι, συμπλήρωσε τα 45 χρόνια και πάτησε στα 46.
Ξεκίνησε την καριέρα του το 1995 στην Βάρτα Πόζναν. Τον Ιανουάριο του 1998 μεταγράφηκε στην Λεχ Πόζναν, όπου παρέμεινε μέχρι τη χειμερινή μεταγραφική περίοδο του 2000. Η καριέρα του απογειώθηκε στη Βίσλα Κρακοβίας στην οποία αγωνίστηκε το 2000-2005 και 2010-2011. Στη διάρκεια της θητείας του στη Βίσλα ο Ζουράφσκι είχε ζηλευτές επιδόσεις πετυχαίνοντας 104 γκολ σε 181 εμφανίσεις και κατακτώντας 5 πρωταθλήματα Πολωνίας (2001, 2003, 2004, 2005, 2011), 2 Κύπελλα (2002, 2003), ένα Σούπερ Καπ (2002) και 2 Λιγκ Καπ (2001, 2002). Το 2002 ψηφίστηκε καλύτερος πολωνός ποδοσφαιριστής, ενώ το 2005 έκανε το μεγάλο άλμα στην καριέρα του παίρνοντας μεταγραφή στη Σέλτικ. Τον Φεβρουάριο του 2006 έκανε ασύλληπτο ρεκόρ σκοράροντας 4 γκολ στη νίκη της Σέλτικ επί της Ντανφέρμλιν με 8-1, αποκτώντας το προσωνύμιο «Μάτζικ» έκτοτε από τους οπαδούς της ομάδας. Με τη φανέλα των «καθολικών» έχει πανηγυρίσει 2 πρωταθλήματα, 1 Κύπελλο και 1 Λιγκ Καπ Σκωτίας, έχοντας πετύχει 26 γκολ σε 57 συμμετοχές. 31 Ιανουαρίου του 2008 αποκτήθηκε απο την ΑΕΛ έναντι 700.000 ευρώ, όπου είχε 38 συμμετοχές και 15 γκολ σε ενάμισι χρόνο. Συνολικά είχε 72 διεθνείς με την Εθνική Πολωνίας, έχοντας σημειώσει 17 γκολ ενώ έχει πάρει μέρος στα Μουντιάλ του 2002, 2006 και Εuro 2008. Mετά από 17 χρόνια καριέρας, 8 πρωταθλήματα (5 με Βίσλα, 2 με Σέλτικ και 1 με Ομόνοια), 4 κύπελλα (3 με Βίσλα, 1 με Σέλτικ), 2 εμφανίσεις σε Παγκόσμια Κύπελλα, 1 εμφάνιση σε Ευρωπαϊκό Κύπελλο και περίπου 200 γκολ με τις Βάρτα Πόζναν, Λεχ Πόζναν, Βίσλα Κρακοβίας, Σέλτικ, ΑΕΛ, Ομόνοια και εθνική Πολωνίας.
Να του ευχηθούμε, λοιπόν, χρόνια πολλά με υγεία και επιτυχίες στη ζωή του παραθέτοντας και ένα βιντεάκι με μαγικές στιγμές και γκολ «Ζούρα» με την φανέλα της ΑΕΛ! Δείτε το video
Η καριέρα του Ματσέι Ζουράφσκι με αριθμούς
1997-98 (Α) Βάρτα Πόζναν
1997-98 (Β) Λεχ Πόζναν 17-2
1998-99 Λεχ Πόζναν 30-11
1999-00 (Α) Λεχ Πόζναν 9-6
1999-00 (Β) Βίσλα Κρακοβίας 20-6
2000-01 Βίσλα Κρακοβίας 27-8
2001-02 Βίσλα Κρακοβίας 27-21
2002-03 Βίσλα Κρακοβίας 28-22
2003-04 Βίσλα Κρακοβίας 26-20
2004-05 Βίσλα Κρακοβίας 25-14
2005-06 Σέλτικ 27-16
2006-07 Σέλτικ 22-10
2007-08 (Α) Σέλτικ 8-0
2007-08 (B) ΑΕΛ 11-6
2008-09 ΑΕΛ 27-9
2009-10 Ομόνοια 20-7
2010-11 Βίσλα Κρακοβίας 21-1
Να του ευχηθούμε, λοιπόν, χρόνια πολλά με υγεία και επιτυχίες στη ζωή του παραθέτοντας και ένα βιντεάκι με μαγικές στιγμές και γκολ «Ζούρα» με την φανέλα της ΑΕΛ! Δείτε το video
Η καριέρα του Ματσέι Ζουράφσκι με αριθμούς
1997-98 (Α) Βάρτα Πόζναν
1997-98 (Β) Λεχ Πόζναν 17-2
1998-99 Λεχ Πόζναν 30-11
1999-00 (Α) Λεχ Πόζναν 9-6
1999-00 (Β) Βίσλα Κρακοβίας 20-6
2000-01 Βίσλα Κρακοβίας 27-8
2001-02 Βίσλα Κρακοβίας 27-21
2002-03 Βίσλα Κρακοβίας 28-22
2003-04 Βίσλα Κρακοβίας 26-20
2004-05 Βίσλα Κρακοβίας 25-14
2005-06 Σέλτικ 27-16
2006-07 Σέλτικ 22-10
2007-08 (Α) Σέλτικ 8-0
2007-08 (B) ΑΕΛ 11-6
2008-09 ΑΕΛ 27-9
2009-10 Ομόνοια 20-7
2010-11 Βίσλα Κρακοβίας 21-1